Teknisen viestinnän koulutukset
Teknisen viestinnän koulutukset keskittyvät tekemään käyttöohjeistasi ja muusta teknisestä dokumentaatiostasi luettavampia.
Kirjoitetaanko yrityksessänne paljon teknistä dokumentaatiota, esimerkiksi käyttöohjeita, myynnin tukimateriaaleja tai muuta tuotedokumentaatiota joko suomeksi tai englanniksi? Ja haluaisitte saada niistä luettavampia ja laadukkaampia? Voimme järjestää yrityksellenne räätälöityjä teknisen viestinnän koulutuksia käyttäjäkeskeisen teknisen dokumentaation ja käyttöohjeiden kirjoittamiseen. Alla on esimerkki yhden päivän koulutuksesta.
Tai jos olet kiinnostunut STE:stä (Simplified Technical English), voimme järjestää siitäkin koulutuksen. Voit muuten lukea blogistamme lisää miten kirjoittaminen STE:llä tekee englanninkielisestä tekstistä selkeämpää ja ymmärrettävämpää.
Esimerkki yhden päivän koulutuksesta
Tämä yhden päivän koulutus on suunnattu sinulle, joka joudut kirjoittamaan teknistä dokumentaatiota englanniksi (esim. käyttöohjeita, tuotedokumentaatiota tai speksejä), mutta englanti ei ole äidinkielesi.
Käymme koulutuksessa läpi muun muassa:
- miten suunnittelet teknisen dokumentin tai käyttöohjeen rakenteen ja sisällön helposti infotyyppien avulla
- miksi on tärkeää miettiä tekstisi lukijoita ja miten eri lukijaryhmät vaikuttavat tekstisi sisältöön
- miten kirjoitat käyttäjäkeskeistä ohjetekstiä: perussäännöt käyttöohjeiden kirjoittamiseen
- miten lisäät tekstisi luettavuutta ja löydettävyyttä ja kirjoitat siten, että tekstisi on helppo kääntää myös muille kielille
- miten saat englanninkielisestä tekstistä tai käyttöohjeesta laadukkaamman myös kieliopillisesti: käydään läpi kielioppiasioita esimerkkien ja vinkkien avulla.
